0:00
Ár Dover Féin
https://ifiarchiveplayer.ie/ar-dover-fein/
Status
0/18 speakers identified
0/758 transcriptions confirmed
Topics
Potato picking
Seasonal work
Migration for work
Family connections among workers
Identified Speakers
Pádraig Ó Dugáin
Achill
Native
medium
Mentioned in the context of a potato picking team from Duggan, likely a native speaker given the context.
Micheál Ó Mongáin
Achill
Native
medium
Mentioned as being only thirteen years old, likely a native speaker given the context.
Seán Mac Lochlainn
Achill
Native
medium
Mentioned as the oldest at twenty-three years old, likely a native speaker given the context.
Locations
Acaill
high
Glasgow
high
Stranraer
medium
tá trácht ar an fáidh nó an tairngreacht seo
There is mention of this prophet or prophecy.
Unconfirmed
40:10 - 40:13
nó mar a bhí ina bhfocla féin go mbeadh
or as it was in their own words that there would be
Unconfirmed
40:33 - 40:46
bhí na chúirt ná daonnaí agus iad ag siúl na mbóithre
The courts were human and they were walking the roads.
Unconfirmed
41:41 - 41:44
ar mhuin an chapaill a tháinig cuid acu
Some of them came on horseback.
Unconfirmed
41:47 - 41:49