Ár Dover Féin
https://ifiarchiveplayer.ie/ar-dover-fein/
Duration
52:41Automatic Transcriptions
758Confirmed
0Completion
0.0%Transcription Segments
má bhí tú in ann siúl bhí an obair a bhí ann
If you were able to walk, the work was there.
má bhí tú in ann obair a dhéanamh
if you were able to do work
beidh crann beatha a choinneáil
"a tree of life will be kept."
bhí ann gur dáileadh amach an t-airgead
the money was distributed.
agus íocfaidh an t-airgead leo ansin de réir a chéile
and the money will be paid to them gradually.
ach nuair a bhí sé curtha le chéile ar fad ní shílim go raibh an oiread sin ann agus ní shílim go raibh an oiread sin tairbhe ann
but when it was all put together I don't think there was that much there and I don't think there was that much benefit in it.
cuireadh coimisiún rialtais ar bun
A government commission was established.
agus bhí sé i gceist go ndéanfaí scrúdú ar na rudaí seo uilig go léir agus ach níor tharla tada
and it was intended that all these things would be examined but nothing happened.
scríobh peadar ó domhnaill
wrote Peadar Ó Domhnaill