Ár Dover Féin
https://ifiarchiveplayer.ie/ar-dover-fein/
Duration
52:41Automatic Transcriptions
761Validated
0Completion
0.0%Transcription Segments
a bhí i gceannas ag an aifreann
who was in charge at the mass.
gur bás máirtíreach ar son na muintire a fuair siad
that they received martyrdom for the people.
sin é an chaoi a raibh sé
that's the way it was.
má bhí tú in ann siúl bhí an obair a bhí ann
If you were able to walk, the work was there.
má bhí tú in ann obair a dhéanamh
if you were able to do work
d'imigh tú
you left
bliain i ndiaidh bliana
Year after year.
an t-aon bhealach a bhí acu
the only way they had.
beidh crann beatha a choinneáil
"a tree of life will be kept."
cuireadh coiste ar bun
a committee was set up.
bhí ann gur dáileadh amach an t-airgead
the money was distributed.
agus íocfaidh an t-airgead leo ansin de réir a chéile
and the money will be paid to them gradually.
ach nuair a bhí sé curtha le chéile ar fad ní shílim go raibh an oiread sin ann agus ní shílim go raibh an oiread sin tairbhe ann
but when it was all put together I don't think there was that much there and I don't think there was that much benefit in it.
cuireadh coimisiún rialtais ar bun
A government commission was established.