Ár Dover Féin
https://ifiarchiveplayer.ie/ar-dover-fein/
Status
Topics
Identified Speakers
Mentioned in the context of a potato picking team from Duggan, likely a native speaker given the context.
Mentioned as being only thirteen years old, likely a native speaker given the context.
Mentioned as the oldest at twenty-three years old, likely a native speaker given the context.
Locations
is as doire
is from Derry.
bhí naoi déag tríocha is a dó a tógadh an tseachtain seo
Nineteen thirty-two were taken this week.
go hiondúil is mar stór de uirlisí feirme
usually as a store of farm tools
ach úsáidtear an tseachtain
but the week is used.
cócaireachta
Cooking.
a cuireadh isteach sa deireadh
that was finally submitted.
seo an chéad uair gur oibritheoirí fanacht ann
this is the first time that workers stay there.
bhí
was
le saol an lae inniu
with today's world
net
net
cur as
disturbance
tá stór
there is a store.
léi
with her
ali
ali