0:00

Transcription Segments

is as doire

is from Derry.

Unconfirmed
5:40 - 5:44
SPEAKER_16_56

bhí naoi déag tríocha is a dó a tógadh an tseachtain seo

Nineteen thirty-two were taken this week.

Unconfirmed
5:45 - 5:47
SPEAKER_09_56

go hiondúil is mar stór de uirlisí feirme

usually as a store of farm tools

Unconfirmed
5:48 - 5:50
SPEAKER_09_56

ach úsáidtear an tseachtain

but the week is used.

Unconfirmed
5:50 - 5:52
SPEAKER_09_56

cócaireachta

Cooking.

Unconfirmed
5:53 - 5:56
SPEAKER_09_56

a cuireadh isteach sa deireadh

that was finally submitted.

Unconfirmed
5:56 - 5:57
SPEAKER_09_56

seo an chéad uair gur oibritheoirí fanacht ann

this is the first time that workers stay there.

Unconfirmed
5:58 - 6:00
SPEAKER_09_56

Unconfirmed
6:01 - 6:02
SPEAKER_16_56

bhí

was

Unconfirmed
6:02 - 6:08
SPEAKER_16_56

le saol an lae inniu

with today's world

Unconfirmed
6:10 - 6:12
SPEAKER_16_56

net

net

Unconfirmed
6:13 - 6:16

cur as

disturbance

Unconfirmed
6:18 - 6:20
SPEAKER_16_56

tá stór

there is a store.

Unconfirmed
6:20 - 6:24
SPEAKER_16_56

léi

with her

Unconfirmed
6:26 - 6:29
SPEAKER_16_56

ali

ali

Unconfirmed
6:31 - 6:34
SPEAKER_16_56