0:00
Ár Dover Féin
https://ifiarchiveplayer.ie/ar-dover-fein/
Duration
52:41Automatic Transcriptions
761Validated
0Completion
0.0%Transcription Segments
gluaisteáin ós comhair chuile theach
Cars in front of every house.
Low
7:54 - 7:57
SPEAKER_16_56
ní aithníonn áit
does not recognize a place
Low
7:58 - 8:00
SPEAKER_16_56
lóistín
Accommodation
Low
8:01 - 8:02
SPEAKER_05_56
saor in aisce
Free of charge.
Low
8:02 - 8:03
SPEAKER_05_56
neart tine
plenty of fire
Low
8:04 - 8:05
SPEAKER_05_56
Low
8:05 - 8:06
SPEAKER_05_56
neart fataí ar fáil saor in aisce
Plenty of potatoes available for free.
Low
8:07 - 8:10
SPEAKER_05_56
nuair a theastaigh siad uaidh
"when he wanted them."
Low
8:11 - 8:12
SPEAKER_05_56
agus
and
Low
8:13 - 8:14
SPEAKER_05_56
d'oibrigh rudaí amach ceart go leor
things worked out just fine.
Low
8:14 - 8:16
SPEAKER_05_56
ach tríd agus tríd
but through and through
Low
8:17 - 8:19
SPEAKER_05_56
ní raibh na bataí is go maith
the sticks were not good.
Low
8:20 - 8:21
SPEAKER_05_56
bhí cuid acu chomh maith leis amach
some of them were as good as him.
Low
8:23 - 8:24
SPEAKER_05_56
ach cuid eile
but another part
Low
8:26 - 8:27
SPEAKER_05_56
ní chuirfeá ainmhithe iad
you wouldn't call them animals.
Low
8:27 - 8:28
SPEAKER_05_56