0:00
Ár Dover Féin
https://ifiarchiveplayer.ie/ar-dover-fein/
Duration
52:41Automatic Transcriptions
758Validated
0Completion
0.0%Transcription Segments
iomráití
notorious
a bhí orainn fanacht
we had to wait.
ruaigeadh amach na beithígh
The cattle were driven out.
agus na muca
and the pigs
agus cuireadh na héireann isteach in áit
and Ireland's invitation was put in place.
sin é an chaoi a raibh sé
that's the way it was.
ní áit amháin
not one place
na cailíní ann
the girls there
agus áit eile
and another place
na buachaillí
the boys
ní rabhadar i bhfad óna chéile
they were not far from each other.
ní hé mar a déarfá
it's not as you would say
dá gcuirfeá scata muca
if you would put a herd of pigs
isteach in aon áit amháin
into one place only
ba mar a chéile é móra
it was the same big.