Gaeltacht le Annraoí Ua Corrduibh

ach cad

but what

mban mhéid a bheadh gnáthiarann

women as much as would be ordinary iron

tá siad an-bheag

they are very small

abair cuid acu cúig acra talaimh b'fhéidir deich n-acra

say some of them five acres of land maybe ten acres

sin

that

agus ar ndóigh an talamh ansin tá an chuid is mó de bocht go maith

and of course the land there is mostly quite poor

agus ní féidir

and it is not possible

mórán tairbhe a bhaint as cuid mhaith den talamh sin

to derive much benefit from a good deal of that land

tú ansin daoine a bheith ag imeacht a bhfuil an iomarca trom anseo

you then people leaving who are too heavy here

'nois tá tá tá tá sé trom tá

now it is it is it is it is heavy it is

le abair ó thosach an chogaidh

since the start of the war

tá ar siúl anseo

is happening here

roimhe sin ní raibh sé chomh chomh trom

before that it wasn't as heavy

ach ó shin i leith tá

but since then there is

anois agus

now and