Taisce Chanúintí na Gaeilge QQTRIN030387c2

Stirabout min bhuí agus blá.

Yellow meal stirabout and buttermilk.

Agus bláthaí!

And bloom!

Ar oibre tú go crua?

Have you worked hard?

M'anam gur oibrí amuí sa bpáirc.

My soul that a worker is out in the field.

Mar sin é?

Is that so?

Bhí mé amuích ar fad _____ Á sin é an áit, sin, le sláinte a fháil.

I was completely outside _____ That's the place, there, to get health.

Is dócha go ndíonait sé sin maitheas freisin.

It is likely that that would do good as well.

Min bhuí agus obair?

Yellow meal and work?

Sea, min bhuí agus obair.

Yes, cornmeal and work.

Céard faoin tobac.

What about the tobacco..

Ar cha tú an tobac airiaú?

Did you ever smoke?

Hah?

Hah?

An gcaitheann tú tobac?

Do you smoke?

M'anam go M'anam go bhfuil an dúidín ad, bail ó Dhia ort.

My soul to my soul that the pipe is there, God's blessing on you.

gcaithim.

I wear.