0:00

Transcription Segments

agus cad é do thuairim anois uirthi shasana

and what is your opinion now of england

Unconfirmed
6:36 - 6:39
SPEAKER_02_5

d'fhan síle

Síle stayed.

Unconfirmed
6:39 - 6:41
SPEAKER_00_5

is breá an tír í

It's a fine country

Confirmed - cannot edit. Deconfirm to edit.

✓ Confirmed
6:40 - 6:41
Máire Ní Chunaí

bíodh cinnte!

be sure of it!

Confirmed - cannot edit. Deconfirm to edit.

✓ Confirmed
6:42 - 6:43
Máire Ní Chunaí

ansin

then

Unconfirmed
6:42 - 6:43
SPEAKER_00_5

d'fhan sí

she stayed

Unconfirmed
6:43 - 6:44
SPEAKER_00_5

nach raibh aon chuairteoir anseo

that there was no visitor here

Unconfirmed
6:45 - 6:46
SPEAKER_02_5

cuartaíonn

searches

Unconfirmed
6:47 - 6:48
SPEAKER_00_5

cuairteoirí mbíonn siad ar fad sa teach

Visitors are all in the house.

Unconfirmed
6:48 - 6:50
SPEAKER_02_5

bheul bhíodh

well, (there) used to be

Confirmed - cannot edit. Deconfirm to edit.

✓ Confirmed
6:50 - 6:51
Máire Ní Chunaí

bhuel bhí ach ní bhíonn anois tá deichniúr againn féin ann agus anseo

Well there was but there isn't now we have ten ourselves there and here

Unconfirmed
6:50 - 6:55
SPEAKER_00_5

tá a lán a lán an tí

there is a lot of the house

Unconfirmed
6:54 - 6:57
SPEAKER_02_5

nnnn nnnn

nnnn nnnn

Unconfirmed
6:55 - 6:57
SPEAKER_00_5

sin é an chaoí 'a bhfuil sé

that's the way it is / goes

Confirmed - cannot edit. Deconfirm to edit.

✓ Confirmed
6:58 - 6:58
Máire Ní Chunaí

tá samhradh breá ab ea

it was a fine summer

Unconfirmed
6:58 - 7:01
SPEAKER_02_5