Irish in Achill Part 1
https://www.youtube.com/watch?v=A8gJCKfidfc
Duration
10:00Automatic Transcriptions
291Validated
38Completion
13.1%Transcription Segments
uirthi
on her
is dócha
probably
agus tá mé cinnte go ndéanfaidh sibh tuilleadh maith
and I am sure you will do more good
agus tá mé cinnte go ndéanfaidh sibh tuilleadh maith
and I am sure that you will do more good
as an dhaoine atá romhainn
of the people before us
as an dhaoine atá romhainn
"from the people before us"
as an dhaoine atá romhainn
from the people ahead of us
á le cúnamh dé
with the help of God
phádraig
Patrick
tá eolas agus ar bhulaíocht a bhfuil
information and about bullying that is
tá eolas agus ar bhulaíocht a bhfuil
information and on bullying which is
chonaic mé ar siúl é
I saw it happening.
céard é bulaíocht
What is bullying?
tugann na daoine sa tsamhradh go mórmhór áit ar bith a bhfuil gaillimh caithfidh siad a dhul go na beithígh
People in the summer, especially anywhere there is Galway, have to go to the cattle.
faigheann siad gach rud a dtugann siad an galra trua bhí siad ag dul thart ag ithe maidí agus a leithéide sin
They get everything they call the plague they were going around eating sticks and such things.