Turas Siar 123 - Pap le MTS: Tairngreacht Bhriain Rua

gurb iad na príosúnaigh chathaoir rotha móra a thabhairt ort

that it is the big wheelchair prisoners that call you.

agus ní bheidh ní bheidh ach triúr nó ceathrar

and there will be only three or four.

agus bhí fear ansin a deir sé

and there was a man there who says.

agus quot

and quote

dhó é

burned it

tá sé thart anois agus an fear nach dtarraingeofar bhí sé ag cur isteach arís sa bpríosún a deir sé

It is over now and the man who will not be drawn was interfering again in the prison, he says.

nach

"that not"

agus

and

agus gceannas ar bhfaighfeadh sí istigh sa bpríosún iad

and in charge of getting them inside the prison.

agus ar an láimh eile má bhí fear a bhí réasúnta aclaí an diabhal blas a bhí sé a dhéanamh ach ar fáil tuilleadh aclaíochta agus

and on the other hand if there was a man who was reasonably fit the devil of a taste he was making but providing more fitness and .

diabhal blas

Devil taste.

nó díreach chorcaí

or just cork

dhá thraoáil amach

two trawls out

go díreach sin é

that's exactly it.