Turas Siar 123 - Pap le MTS: Tairngreacht Bhriain Rua

b'fhéidir nár thuig sé céard dúirt sé ní raibh fhios age b'fhéidir céard a bhí ag dul chun cinn ach

Maybe he didn't understand what he said, maybe he didn't know what was going on but.

an

the

nuair a scaoileadh amach sa bpríosún an

when released from prison the .

b'éigean dhó

he had to

bóthar a bhualadh abhaile

hit the road home

agus níl fhios agam cén chaoi a raibh sé faighte amach acu ach bhí em

and I don't know how they had found out but there was em.

bhí fear iontach thíos ansin thíos thíos ina chónaí in eangach

There was a wonderful man down there down there living in a net.

fear de na biongamaigh fágadh ansin go mba í neillí

A man of the young men was left there that it was Neillí.

dúirt sé go mba é an ceann ab fhearr de na biongamaigh dhá dtugadh siad fear a dtugadh siad biongamach anaí air bhí sé ina chónaí in ann a dhul siar taobh thiar dho

He said that it was the best of the biongamas they called a man they called biongamach anaí who lived in a place to go back behind him.

agus chuir sé sin cuntas ina phríosún

and that put an account in his prison.

agus

and

fuair sé cuntas ar aist sin

he got an account of that journey.

go mbeifí dhá ligean amach ar a leithéide seo de lá

That they would be let out on such a day.

agus chuaigh fear as an mbaile seo bhfuair sé in araicis

and a man from this town went and he met him.