Turas Siar 123 - Pap le MTS: Tairngreacht Bhriain Rua
No description
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker uses vocabulary and constructions typical of the Erris dialect.
Locations
sea
Yes.
agus nach iontach é sin anois chomh fada siar agus ach is dóigh go raibh sé sa dlí i gcónaí mar déarfá go gcuirfeadh daoine i bpríosún
and isn't that wonderful now as far back and but I suppose it was always in the law as you would say that people would be put in prison.
bhoil is iomaí duine a cuireadh
Well, many people were buried.
tá cuireadh cuireadh i bpríosún go na gon chuir agus
There is an invitation to prison for those who sent and.
creidim a daoradh
I believe it was condemned.
a daoradh gon gon em
"was sentenced without without em"
gan gan aon chúis
without any reason
ag saothrú san san éagóir
working in injustice
go díreach
directly
is iomaí duine is iomaí
many a person many a
ach tá sé ag tarlú i gcónaí
but it is happening all the time.
príosún lán den chathair
a prison full of the city.
pilib go mbeidh na príosúin lán den
Pilib, that the prisons will be full of.