Turas Siar 124 - Pap le MTS: Togra Béaloideas
No description
Status
Topics
Identified Speakers
Mentioned in the transcript, involved in local folklore project, likely native speaker.
Locations
ó pháistí beaga suas go dtí seanleoraí anois tá cúpla corr-cheann gaeilgeoirí tú ach tá cúpla ceann
From small children up to old people now there are a few odd Irish speakers but there are a few.
garraí leictreachais rudaí mar seo
electricity garden things like this
rudaí mar sin tá siad anuas ar bith sa lampa agus rudaí mar sin pictiúirí go leor leor pictiúir chuile
Things like that they are down on anything in the lamp and things like that pictures plenty plenty of pictures every.
bhreathnaigh
looked
céard a
what
máire
Máire
tá a sheacht n-oiread ann nach bhfuil le feiceáil ansin 'chor ar bith
There is seven times as much that is not visible there at all.
sea
Yes.
agus beidh siad ansin ag imeacht ag imeacht mar a déarfá ag imeacht le fáil réadófaí ar chaoi eicínt ach eh
and they will be there going, going as you might say going to be realized in some way but eh.
beidh beidh fáilte roimh dhuine ar bith rud ar bith eile a mheascadh féin a thabhairt ann agus an leagan ansin má tá siad ag iarraidh a dícheall a dhíol ach oiread
anyone will be welcome to bring anything else themselves and mix it there if they want to sell their best efforts as well.
sea
Yes.
an-mhaith
Very good.
go mbeidh fáil ag chuile dhuine
so that everyone will have access
bhuel ag tosú dé domhnaigh agus mar deir tú ansin a leanacht go dtí go
Well starting on Sunday and as you say then to continue until .