Turas Siar 134 - An focal "cladhaire", Scéal an Athara Mánus Mac Suibhne

sé lá ar crochadh sagart

six days hanging a priest

sea

Yes.

síocháin san am sin leagadh chaithfeadh sé nach bhfuil a fhios céard

peace at that time it would have to be laid he does not know what .

chuaigh cuid mhaith ann agus sé brónach a bhí ag déanamh ag crochadh donnchadh

Many went there and it was sad that was happening hanging Donnchadh.

tá an brónach mar thuganns siad air donncha brónach

It is sad as they call him Donncha the Sad.

seo é a dtugaidís donncha ba é an rópa ar a béal

this is what they called donncha it was the rope on his mouth .

donncha ba é an rópa go deimhin bhí sé bhuel bhí mise anseo

Donncha was the rope indeed he was well I was here.

sea

Yes

deirtear gur athraigh feiceáil thais nó chevasse

It is said that seeing changed thais or chevasse.

tá go deimhin suas go dtí

is indeed up to.

lár an chéid seo caite

mid-century

is dóigh go raibh seiceáil sheas sí agus é beo

it is likely that she checked and he was alive.