Turas Siar 134 - An focal "cladhaire", Scéal an Athara Mánus Mac Suibhne

marcáilte inniu meastú

Marked today estimate.

giolgamais féin a bhfuil tada mar sin ná cuimhneachán ar bith tá mé ag ceapadh go deimhin sa lá atá inniu ann

Our own nonsense that has anything like that or any memory I am thinking indeed today.

tá a fhios agam ar ar ar ar thaobh na binne ansin agus tú ag dul amach ó thuaidh as baile uí fhiacháin go bhfuil an

I know on the side of the hill there as you go north out of Ballina that the .

sea

Yes.

meabhrú nó nó an peictiúr sin ar an mballa an seacht déag nócha is a hocht

Reminder or or that picture on the wall the seventeen ninety-eight.

tá go díreach

is exactly

ach níl a fhios agam bhfuil aon bhosca eile thart ann ach

but I don't know if there is any other box around there but

bhíthear ag crochadh daoine ar shráid an mhargaidh i mbéal an átha chomh maith

People were being hanged on the market street in Ballina as well.

más é

if it is

agus gasúr dhá bhliain déag sílim

and a twelve-year-old boy I think.

deireadh thiar inniu ann

finally today there .

agus níl 'fhios agamsa ar uibheacha a ghoid an gasúr

and I don't know if the boy stole the eggs.

feictear dom anois gur uibheacha

It seems to me now that they are eggs.

sea

Yes.