Turas Siar 134 - An focal "cladhaire", Scéal an Athara Mánus Mac Suibhne

'a deir ine

'said yesterday. .

deir sé leis

he says to him

an ngabhfadh sé agus an an méid sin orthu féin adeir sé

Would he take it and what he says about them.

ligfidh mise ar ais go horansaigh

I will let back to Oranmore.

ní chrochfá

you would not hang

inniu féin ní chrochfaí an lá sin de bharr an lae

Even today, that day would not be hung because of the day.

bhíodh

used to be

lá sin ná déan amach ar an mbád ndeachaigh sé isteach orainn

That day do not go out on the boat he went into us.