Turas Siar 134 - An focal "cladhaire", Scéal an Athara Mánus Mac Suibhne
Pádraic S. Ó Murchú agus Máirtín Mac Donnachdha ar Pharlaimint Mhaigh EoLe caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
Topics
Identified Speakers
Listed as a speaker in the description, likely a native speaker given the context of the discussion on dialect and vocabulary.
Listed as a speaker in the description, likely a native speaker given the context of the discussion on dialect and vocabulary.
Locations
sin
that
an dtuigeann tú
Do you understand?
b'fhéidir gur acmhainn grinn é seachas trócaire
maybe it is a resource of wit rather than mercy.
'sé
'sé
á em
á em
cá raibh siad
Where were they.
bhí solas éigin sé
there was some light there.
pic a bhí ag tabhairt breithiúnas eicínt dhóibh
a dog that was judging them.
pic
pic
bhoil bhí corrdhuine a bhí in ann a dhul thimpeall orthu sin é
Well, there were a few people who were able to get around them, that's it.
nuair a bhí an breitheamh ard agus
when the judge was high and
bhí bhí
was was
bhí seilbh mhór aige i gceantar seo
He had a large possession in this area.