Turas Siar 134 - An focal "cladhaire", Scéal an Athara Mánus Mac Suibhne

colm cille

Columba.

sea

yes

agus is ansin a bhíonn

and it is there that is.

ansin a bhí siad tugann siad an naomhóg deirtear go teampall cholm cille

then they were they bring the currach it is said to the temple of Colmcille.

sea

yes

géibheann ar bith

any captivity

tagann siad amach í nuair a bhí galún é

They come out when it was a gallon.

géibheann ar bith

any captivity

deirtear go láidir agus crescent mhór go láidir

It is said strongly and a big strong crescent.

thuig muintir an uisce ariamh ó shin

The people understood the water long ago.

tá na tithe acu

they have the houses

nach mbeadh an báthadh

that the drowning would not be

sea

Yes.

ansin

then

tá sé sin ní dhearnadh mórán micléinn ann é a dhéanamh orthu roimhe

that is not many students have done it on them before.