Turas Siar 135 - Béarla i gCeantracha Gaeltachta, Mí-Aistriú ó Ghaeilge go Béarla srl.

óg

young

péist an dá shúil é céard é an buicéad glan

a two-eyed worm is what the clean bucket is

ar bith eile de bharr an cnúdán

any other due to the cold.

an cnúdán

the hood

sea

Yes.

aigesean céard a bhí fúthu

asking what they meant.

sea

Yes

sea

Yes.

gur thuig an boc mór an bhfuil a fhios agat gob in é an leagan a bhí air

that the big buck understood do you know if that is the version it had.

sea

yes

shiúil siad isteach sa gcarraig ansin

they walked into the rock then.