Turas Siar 135 - Béarla i gCeantracha Gaeltachta, Mí-Aistriú ó Ghaeilge go Béarla srl.
Pádraic S. Ó Murchú agus Máirtín Mac Donnachdha ar Pharlaimint Mhaigh EoLe caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Duration
20:29Automatic Transcriptions
1062Validated
0Completion
0.0%Transcription Segments
agus
and
bhí an curach
the currach was
agus nuair a bhogadh
and when moved
agus nuair a bhogadh
and when moved
ngleic faoi nuair a shiúil sé anonn ná anall uirthi
struggle about when he walked back and forth on it.
ngleic faoi nuair a shiúil sé anonn ná anall uirthi
struggle about when he walked back and forth on it.
agus bhí
and there was
agus bhí
and there was
lochán uisce fúithi
A puddle of water beneath her.
lochán uisce fúithi
A puddle of water beneath her.
agus nuair a chorraigh sé an leic
and when he moved the flagstone.
agus nuair a chorraigh sé an leic
and when he moved the flagstone.
tá sí gach a raibh fúithe a bhfuil a fhios agat ag preabadaigh agus é ag cur cur sáile sa spéir
She is everything that was about her that you know bouncing and it putting salt water in the sky.
tá sí gach a raibh fúithe a bhfuil a fhios agat ag preabadaigh agus é ag cur cur sáile sa spéir
She is everything that was about her that you know bouncing and it putting salt water in the sky.