Turas Siar 135 - Béarla i gCeantracha Gaeltachta, Mí-Aistriú ó Ghaeilge go Béarla srl.

sin é ní raibh siadsan ag imeacht ach go léir an bhéarla

that's it they weren't leaving but all the English

raibh siad

they were

sea

Yes.

agus na focla béarla a bhí acu

and the English words they had.

bhí siad blasta agus bhí siad cruinn

They were tasty and they were accurate.

agus

and

agus bhí siad i gceart

and they were right.

agus bhí sé

and he was

malachaí

Malachy

agus agus focla mar sin

and and words like that.

bhí agus

was and

beidh rudaí a d'fhoghlaim siad

there will be things they learned.

sheol siad i gceart ach focal ar bith béarla a bhí acu bhí sé ceart

They sailed correctly but any English word they had was correct.