0:00
Turas Siar 135 - Béarla i gCeantracha Gaeltachta, Mí-Aistriú ó Ghaeilge go Béarla srl.
Pádraic S. Ó Murchú agus Máirtín Mac Donnachdha ar Pharlaimint Mhaigh EoLe caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Duration
20:29Automatic Transcriptions
529Validated
0Completion
0.0%Transcription Segments
Low
2:27 - 2:27
SPEAKER_00_64
ar bhás
on death
Low
2:27 - 2:34
SPEAKER_00_64
Low
2:32 - 2:33
SPEAKER_01_64
ceisteanna ach cuireadh riamh ina saol orthu
questions ever raised in their life.
Low
2:35 - 2:37
SPEAKER_00_64
Low
2:37 - 2:37
SPEAKER_01_64
aisteach an rud é go raibh freagra acu
Strange is the thing that they had an answer.
Low
2:38 - 2:39
SPEAKER_00_64
ar a bheith in ann
to be able
Low
2:40 - 2:40
SPEAKER_00_64
gan aon cheist
without any question
Low
2:41 - 2:42
SPEAKER_00_64
gcuirfí ceart chor ar bith orthu
"they would be corrected at all."
Low
2:43 - 2:44
SPEAKER_00_64
an bhfuil a fhios agat
do you know
Low
2:45 - 2:46
SPEAKER_00_64
agus
and
Low
2:46 - 2:47
SPEAKER_00_64
Low
2:49 - 2:50
SPEAKER_00_64
bhí go leor acu sin
there were many of them.
Low
2:51 - 2:53
SPEAKER_00_64
cuid acu orthu féin acu
some of them themselves.
Low
2:54 - 2:58
SPEAKER_00_64
is cosúil nach raibh
it seems that there was not
Low
2:58 - 3:01
SPEAKER_00_64