Turas Siar 135 - Béarla i gCeantracha Gaeltachta, Mí-Aistriú ó Ghaeilge go Béarla srl.

ar bhás

on death

sea

Yes.

ceisteanna ach cuireadh riamh ina saol orthu

questions ever raised in their life.

aisteach an rud é go raibh freagra acu

Strange is the thing that they had an answer.

ar a bheith in ann

to be able

gan aon cheist

without any question

gcuirfí ceart chor ar bith orthu

"they would be corrected at all."

an bhfuil a fhios agat

do you know

agus

and

bhí go leor acu sin

there were many of them.

cuid acu orthu féin acu

some of them themselves.

is cosúil nach raibh

it seems that there was not