0:00

Transcription Segments

m'anam nach bhfuil sé thuas ar chuile lá ó shin

My soul that it is not up every day since.

Low
0:43 - 0:45
Pádraic S. Ó Murchú

nach bhfuil

that is not

Low
0:45 - 0:46
Máirtín Tom Sheáinín Mac Donnacha

nach bhfuil

is not

Low
0:45 - 0:46
Máirtín Tom Sheáinín Mac Donnacha

níl muis

there isn't, indeed

Low
0:46 - 0:46
Pádraic S. Ó Murchú

Low
0:46 - 0:46
Pádraic S. Ó Murchú

níl muis

there isn't, indeed

Low
0:46 - 0:46
Pádraic S. Ó Murchú

bhíodar thuas inniu muis

They were up today indeed.

Low
0:46 - 0:47
Máirtín Tom Sheáinín Mac Donnacha

bhíodar thuas inniu muis

They were up today indeed.

Low
0:46 - 0:47
Máirtín Tom Sheáinín Mac Donnacha

inniu

today

Low
0:47 - 0:47
Pádraic S. Ó Murchú

inniu

today

Low
0:47 - 0:47
Pádraic S. Ó Murchú

bhí sé thuas inniu sách má tá sé thuas i gcónaí

He was up today enough if he is always up.

Low
0:48 - 0:50
Pádraic S. Ó Murchú

bhí sé thuas inniu sách má tá sé thuas i gcónaí

He was up today enough if he is always up.

Low
0:48 - 0:50
Pádraic S. Ó Murchú

tá sé

it is

Low
0:49 - 0:49
Máirtín Tom Sheáinín Mac Donnacha

tá sé

he is

Low
0:49 - 0:49
Máirtín Tom Sheáinín Mac Donnacha

bhí mé bhí mé thiar i gceathrú thaidhg níos luaithe tráthnóna agus mé ag rá liom féin nach gcasfainn ar an micreafón agus

I was I was back in Ceathrú Thaidhg earlier this evening and I was telling myself that I wouldn't turn on the microphone and.

Low
0:50 - 0:55
Máirtín Tom Sheáinín Mac Donnacha