Turas Siar 136 - Comharthaí Aimsire, Targaireacht Bhriain Ruaidh, Gaeilge na hÁite srl.

muise

Well

arsa jimmy

said Jimmy.

nach bhfaca mé féin

that I myself did not see.

ach mé féin é

but myself it.

bean amháin san áit seo

One woman in this place.

mór

big

ach d'imigh sí d'imigh sí ina hóige

but she left she left in her youth.

tugann siad na bóithrí na bóithrí

They call the roads the roads.

ceanglaíonn siad na bóithre

they connect the roads

thugadh sí cuairt ar ais go mion is go minic

She was visited back often and frequently.

sea

Yes

agus

and

cuimhne mhaith agam orthu

I have a good memory of them.

agus thug díreach le fonn siúil nó dhó níos fearr aici

and just gave a desire to walk or two better at her.