Turas Siar 136 - Comharthaí Aimsire, Targaireacht Bhriain Ruaidh, Gaeilge na hÁite srl.

an a chur fúithi deir sé agus thóg mé

to settle down he says and I took.

adeir sé agus d'fhág mé mar sin í agus síneadh síos í adeir sé

He says and I left her like that and laid her down he says.

agus

and

thug mé dhó adeir sé an nglúin suas go dtína thóin adeir sé agus d'oscail na druileanna le fáil

I gave him what he says the knee up to his backside he says and the drills opened to be found.

bó

cow

an téirí amach ar an urlár dúirt sé gur ionsaíodh fear a bhí i gcos na leapa le scian

The person who got up from the floor said that a man who was at the foot of the bed was attacked with a knife.

bhí rópa a pholladh síos ar a chosa 'a deir sé

"there was a rope piercing down on his legs 'he says."

ach

but

ní raibh aon péacach ngiobal

there was no ragged sinner

ach deir sé gur fear dainséarach a bhí préamhacha bhí sé ag inseacht go dtabharfainn

but he says that he was a dangerous man roots he was telling that I would give.

go leor scéalta

many stories

sea

Yes

airgead go leor acu ag dul thart

They have plenty of money going around.

ní thuigfidh daoine sa saol atá anois ann cén chaoi a bhféadfadh daoine

people in the world today will not understand how people could