Turas Siar 136 - Comharthaí Aimsire, Targaireacht Bhriain Ruaidh, Gaeilge na hÁite srl.
Pádraic S. Ó Murchú agus Máirtín Mac Donnachdha ar Pharlaimint Mhaigh EoLe caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Duration
29:51Automatic Transcriptions
1861Validated
0Completion
0.0%Transcription Segments
tá
is
mmm
mmm
mmm
mmm
bhí sí ag dul síos is mheabhair
She was losing her mind.
bhí sí ag dul síos is mheabhair
she was losing her mind.
nuair a gcuid sealbhais go bhfuil fhios agat
"when you possess that you know."
nuair a gcuid sealbhais go bhfuil fhios agat
"when you possess that you know."
a bheadh móin thriomaithe bheadh triomach faighte aici i mbliana anois leis bhí beagán teasa ann a raibh gcuirfí
that would have dried turf she would have gotten drought this year now too there was a little heat in it that would be put.
a bheadh móin thriomaithe bheadh triomach faighte aici i mbliana anois leis bhí beagán teasa ann a raibh gcuirfí
that would have dried turf she would have gotten drought this year now too there was a little heat in it that would be put.
ba ghníomh é le trí seachtainí anuas anois orthu
it was an action for the past three weeks now on them.
ba ghníomh é le trí seachtainí anuas anois orthu
It was an action for the past three weeks now on them.
seachtainí anuas anois orthu cé go raibh báisteach ann
past weeks now on them even though there was rain.
seachtainí anuas anois orthu cé go raibh báisteach ann
weeks past now on them even though there was rain.