Turas Siar 136 - Comharthaí Aimsire, Targaireacht Bhriain Ruaidh, Gaeilge na hÁite srl.

cén chaoi

how

nó ná creid

or don't believe

bhoil

Well

ach bhí fear ina chónaí thart anseo agus níl sé níl sé i bhfad ar shiúl as an áit seo isteach a tháinig sé

but there was a man living around here and he is not he is not far away from this place where he came in.

chuir sé chuir sé amach

He sent it out.

goirt

salty

agus coinín in aon phota amháin

and a rabbit in one pot.

ní thabharfadh sé an péire

he would not give the pair

ní thabharfadh sé an péire

he would not give the pair

níl 'fhios agat ní thógfadh sé mórán an mangach goirte bróin

you don't know it wouldn't take much for the sore mess of sorrow.

tá iomrá ar bith ar choinín chuir sé coinín síos i gcuideachta bhannaí

there is no mention of a rabbit he put a rabbit down in the company of bonds

tá tá mná thoir

yes yes women east