Turas Siar 136 - Comharthaí Aimsire, Targaireacht Bhriain Ruaidh, Gaeilge na hÁite srl.
Pádraic S. Ó Murchú agus Máirtín Mac Donnachdha ar Pharlaimint Mhaigh EoLe caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
Topics
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú is mentioned in the description, and the context of the conversation suggests familiarity with Erris.
Máirtín Mac Donnachdha is mentioned in the description, participating in a conversation about local topics.
Locations
fhearr a thuig siad an-fhada
they understood much better for a long time.
siad ag fiuchadh os cionn is go contae ros comáin
boiling over to County Roscommon.
ach sin é an chaoi chuige
but that's the way to it.
nuair a bheidh an tuaim
when the tomb
an fear seo 'tá muise fear seo tí- taobh amuigh
This man 'this man is indeed a house man- outside.
doiminic ó cuscara go ndeachaigh sé síos go ciarraí
Dominic from Cuscara went down to Kerry.
is fíor dhuit
you are right
mmm
mmm
thit siad chomh fada is go gceart
They fell as far as correctly.
bhí fear eile dul thart anseo go dtiocfaidh sé séamas bán píobaire air
There was another man going around here until Séamas Bán the piper comes upon him.