Turas Siar 136 - Comharthaí Aimsire, Targaireacht Bhriain Ruaidh, Gaeilge na hÁite srl.
Pádraic S. Ó Murchú agus Máirtín Mac Donnachdha ar Pharlaimint Mhaigh EoLe caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
Topics
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú is mentioned in the description, and the context of the conversation suggests familiarity with Erris.
Máirtín Mac Donnachdha is mentioned in the description, participating in a conversation about local topics.
Locations
cúl gaoithe agus aghaidh gréine
Wind at your back and face to the sun.
ó ghaoth agus ó ghrian ina ghalar
From wind and from sun in his disease.
is fada an lá
It's a long day.
thíos
below
is abhainn a théann sí in áit a bhfuil atá an mhisneach uair a bheith agat
It is a river that goes where courage is needed to have at times.
ní
no
gcuid oibre caiple a thabharfadh muide orthub ach bhí comharthaí a bhíonn sa spéir
the work of horses that we would call them but there were signs that are in the sky.