Turas Siar 136 - Comharthaí Aimsire, Targaireacht Bhriain Ruaidh, Gaeilge na hÁite srl.

cúl gaoithe agus aghaidh gréine

Wind at your back and face to the sun.

ó ghaoth agus ó ghrian ina ghalar

From wind and from sun in his disease.

is fada an lá

It's a long day.

thíos

below

is abhainn a théann sí in áit a bhfuil atá an mhisneach uair a bheith agat

It is a river that goes where courage is needed to have at times.

ní

no

gcuid oibre caiple a thabharfadh muide orthub ach bhí comharthaí a bhíonn sa spéir

the work of horses that we would call them but there were signs that are in the sky.