0:00
RTÉ Raidió na Gaeltachta - Iris Aniar
No description
Status
0/2 speakers identified
0/121 transcriptions confirmed
Topics
settlement on the mainland
weddings
fishing
life comparison between past and present
Irish speakers in London
Identified Speakers
Paddy
Unknown
Native
medium
Mentioned in the context of dealing with fishing.
David
Unknown
medium
Mentioned as someone who was good for them, possibly indicating a non-native speaker.
Deirdre
Unknown
Native
medium
Mentioned in the context of gates being closed.
Locations
Londain
medium
Conamara
medium
Unconfirmed
0:00 - 0:18
SPEAKER_01_66
ní thugann siad ar an mbaile seo anseo agus bhí sibh i gcónaí é
they don't call this place home here and you always were it.
Unconfirmed
0:19 - 0:23
SPEAKER_01_66
ansin fosta
then also
Unconfirmed
0:23 - 1:02
SPEAKER_00_66
rialaigh cuid acu ab ea
some of them ruled.
Unconfirmed
1:02 - 1:13
SPEAKER_01_66
Unconfirmed
1:13 - 1:30
SPEAKER_00_66
leis na glúnta sin a rá
with those generations to say
Unconfirmed
1:31 - 1:41
SPEAKER_01_66
Unconfirmed
1:41 - 2:23
SPEAKER_00_66
Unconfirmed
2:23 - 3:18
No speaker
an bhfuil sé deacair dhóibh socrú ar an mórthír
Is it difficult for them to settle on the mainland?
Unconfirmed
3:18 - 3:42
SPEAKER_01_66
Unconfirmed
3:42 - 4:12
SPEAKER_00_66
Unconfirmed
4:12 - 4:22
SPEAKER_01_66
Unconfirmed
4:22 - 4:39
SPEAKER_00_66
Unconfirmed
4:39 - 5:07
SPEAKER_00_66
Unconfirmed
5:07 - 5:19
SPEAKER_01_66
Unconfirmed
5:19 - 5:28
SPEAKER_00_66