Darren Ó Riagáin, Seandálaí. 01 Meán Fómhair 21 • Iris Aniar

linn i gcorcaigh agus bhí sí níochán na cnámha go ndeir sí

"in Cork with us and she was washing the bones she says."

pianta air agus níor amharc siad go maith faoi agus em

pain on him and they did not look well under and em.

sea b'éigean do cheann mar déarfá éirí as níor tháinig le chéile a choinneáil ag imeacht mar dearfá bhí bhí sé ro-chruaidh gaoithe agus tuigim é sin

yes he had to as you might say resign it didn't come together to keep going as you might say it was too hard wind and I understand that.

'tuige

understand

rud éigin le leis an ngorta nó rud éigin mar sin

something to do with the famine or something like that.

tá sin

that is

b'fhéidir sé mór a bhaineanns leis an tréimhse sin

"maybe it is big that relates to that period."

ach ach a d'fhág sin ní bheifeá in ann

but but that left you wouldn't be able

sin an áit a mbíonn

that's the place where .