Turas Siar 141 - Pádraic S. as an gCartúr le Máirtín Mac Donnchadha, Raidió na Gaeltachta: ag cúrsáil giorriacha, an giorria marbh a d’éirigh amach as an drisiúr, Targaireacht Bhriain Rua, tomhais : "céard atá sa bhfarraige nach féidir a rá i mBéarla?"
No description
Status
Topics
Identified Speakers
The title identifies the speaker as 'Pádraic S. as an gCartúr', suggesting he is a native speaker from Achill.
Locations
fanaigí
Stay.
is é
it is
tá an taire go raibh siad faoina
The minister that they were under.
na coiníní dubha sa mbungaló
the black rabbits in the bungalow
coimhlint leibhéal
level conflict
fear bocht
poor man
ó seanscéal mar a bheadh ach séard tá i gceist agam meas tú bhfuil aon bhlas eile ann a ar cheart dúinn a bheith dhá léamh agus ag cuartú t-oileán faoin gcarr agus
from an old story as it would be but what I mean is do you think there is any other taste there that we should be reading and searching the island under the car and .
sin leagan den rud sin a bhí mé i mo ghasúr scoile
that's a version of that thing I was as a schoolboy.
cailleadh dhá scór bliain ó shin agus fuair an chuid leabharthaí leofa an
lost forty years ago and the books with them were found.
dheireadh na seachtaine seo
the end of this week
meastú nach bhfuil cóip de sa leabharlann ar ainm an duine a raibh an cócaire bhfaca siad cóicíse le
Estimate that there is not a copy of it in the library on the name of the person whom the cook saw a fortnight ago.
tugtar alcól
alcohol is given