Turas Siar 141 - Pádraic S. as an gCartúr le Máirtín Mac Donnchadha, Raidió na Gaeltachta: ag cúrsáil giorriacha, an giorria marbh a d’éirigh amach as an drisiúr, Targaireacht Bhriain Rua, tomhais : "céard atá sa bhfarraige nach féidir a rá i mBéarla?"

bheadh sé suimiúil go leor tá rudaí inti atá ag teacht isteach leis seo

it would be quite interesting there are things in it that are coming in with this.

sea

Yes.

faitíoch isteach

Timid in.

bíonn

is

bhí go leor leor leor leabhar an fearann phiarais a bhí ann agus aníos a' taobh sin tíre taobh ó thuaidh ó mhoscó

There were many, many, many books of the estate of Pearse that were there and up that side of the country north of Moscow.

caomhnú

Preservation

sul má scaoilfidh mé leat bhí tú a' rá liom an lá cheana

before I let you go you were telling me the other day.

faoi bhí tús agat an lá cheana faoin faoin

about you had a start the day before about about

an ghaeilge agus an fharraige cén céard a bhí ansin arís

The Irish language and the sea what was there again.

fharraige

sea.

is féidir

it is possible