Turas Siar 141 - Pádraic S. as an gCartúr le Máirtín Mac Donnchadha, Raidió na Gaeltachta: ag cúrsáil giorriacha, an giorria marbh a d’éirigh amach as an drisiúr, Targaireacht Bhriain Rua, tomhais : "céard atá sa bhfarraige nach féidir a rá i mBéarla?"

a bhíonn bíonn brú lena na déarfá nach nach breac chor ar bith

that there is pressure with what you would say that is not speckled at all.

sea

Yes

mórán slat iascairí a bhí thart fadó ann

many fishing rods were around long ago there.

ó ní hea bhuel

oh no well

stop muid agus i gcónaí

We stopped and always.

tá sé ag iarraidh le haghaidh

he is asking for

sea

yes

breac cloch

Speckled stone

breaclach

Speckled.

chontae

county

breaclach ehm

speckled ehm