0:00
Irish in Achill Part II
No description
Duration
10:00Automatic Transcriptions
286Validated
5Completion
1.7%Transcription Segments
Low
5:42 - 5:43
SPEAKER_00_6
agus an dtéifeá ann go rialta gach bliain
and would you go there regularly every year.
Low
5:43 - 5:45
SPEAKER_03_6
sea
Yes.
Low
5:45 - 5:46
SPEAKER_00_6
mar gheall air
because of it
Low
5:47 - 5:49
SPEAKER_00_6
má théann tú ann anois
if you go there now.
Low
5:48 - 5:50
SPEAKER_03_6
Low
5:50 - 5:52
SPEAKER_00_6
nnnn nnnn
nnnn nnnn
Low
5:51 - 5:53
SPEAKER_03_6
bhí muid óg
we were young
Low
5:53 - 5:54
SPEAKER_00_6
ní dhearnadh mórán anois rinne mé mo sháith áit uiliug uiliug obair mar d'fheicfeá
Not much was done now I did my share everywhere everywhere work as you would see.
Low
5:56 - 6:02
SPEAKER_00_6
Low
6:03 - 6:04
SPEAKER_00_6
tá cuimhne agat nó nach raibh
you remember or you didn't.
Low
6:04 - 6:06
SPEAKER_03_6
seansaol raibh sé crua orm saol crua sa mbaile anseo
Old life was hard on me, a hard life at home here.
Low
6:06 - 6:11
SPEAKER_03_6
seans
chance
Low
6:08 - 6:09
SPEAKER_00_6
Low
6:09 - 6:10
SPEAKER_00_6
agus
and
Low
6:12 - 6:14
SPEAKER_00_6