0:00
Irish in Achill Part II
No description
Status
1/5 speakers identified
5/284 transcriptions confirmed
Topics
fishing and boats
local life and culture
changes in the Irish language
personal history and experiences
Identified Speakers
Micheál
Achill
Native
medium
The speaker mentions being 65 years old and uses dialect-specific vocabulary and constructions typical of Achill.
Locations
Acaill
high
tháinig neartú do thabhairt domsa
A strengthening came to give to me.
Unconfirmed
7:01 - 7:04
céard atá i ndán don teanga ghaeilge
What is in store for the Irish language?
Unconfirmed
7:16 - 7:18
d'athraíomar tuairimí ó antar mé i mo luí ann
We changed opinions since I lay there.
Unconfirmed
7:19 - 7:21
bhuel tá roinnt mhaith gaeilge ann i gcónaí
Well, there is still a good amount of Irish there.
Unconfirmed
7:28 - 7:31
tá sé le fáil in áiteachaí cosúil le corrán
it is found in places like a sickle
Unconfirmed
7:36 - 7:39