0:00

Transcription Segments

ní bheadh mórán measa orthu anois sa bhaile

they would not be highly regarded at home now.

Unconfirmed
0:32 - 0:35
SPEAKER_01_6

meas tú

Do you think

Unconfirmed
0:35 - 0:35

Unconfirmed
0:36 - 0:37

Unconfirmed
0:38 - 0:38

i meiriceá gcuirfí suim ann

in America, interest would be taken in it.

Unconfirmed
0:38 - 0:39

nach obair a thabhairt ar ais 'na bhaile

not to bring work back home.

Unconfirmed
0:39 - 0:41
SPEAKER_01_6

rud nua

new thing

Unconfirmed
0:41 - 0:43
SPEAKER_03_6

Unconfirmed
0:42 - 0:43
SPEAKER_01_6

Unconfirmed
0:43 - 0:45

Unconfirmed
0:44 - 0:44
SPEAKER_03_6

cén chaoi ar imigh an ghaeilge sna hoileáin

How did the Irish disappear in the islands?

Unconfirmed
0:45 - 0:48
SPEAKER_03_6

agus

and

Unconfirmed
0:48 - 0:51
SPEAKER_03_6

agus

and

Unconfirmed
0:52 - 0:53
SPEAKER_03_6

Unconfirmed
0:54 - 0:58
SPEAKER_01_6

háiteacha sin

those places

Unconfirmed
0:59 - 1:03
SPEAKER_01_6