0:00
Irish in Achill Part II
No description
Duration
10:00Automatic Transcriptions
286Validated
5Completion
1.7%Transcription Segments
tuilleadh solais
more light
Low
1:03 - 1:04
Low
1:04 - 1:06
SPEAKER_01_6
aige sin ar shaol na ndaoine
at that on the lives of the people.
Low
1:07 - 1:08
Low
1:09 - 1:09
shílfeá nach bhfuil
You would think not.
Low
1:09 - 1:13
SPEAKER_03_6
Low
1:10 - 1:10
SPEAKER_01_6
maíonn
claims
Low
1:13 - 1:14
SPEAKER_01_6
Low
1:14 - 1:15
SPEAKER_01_6
gaeilge ansin
Irish then.
Low
1:15 - 1:17
SPEAKER_03_6
má tá gaeilge ann ach an beagán
if there is Irish but a little.
Low
1:17 - 1:19
SPEAKER_01_6
Low
1:19 - 1:19
SPEAKER_03_6
seaniondúirí tréan ar an milleán saothraithe maithe iascairí maithe
Old strong fishermen are to blame for the good cultivated fishermen.
Low
1:21 - 1:25
SPEAKER_03_6
sea
Yes.
Low
1:29 - 1:31
SPEAKER_03_6
sea
Yes.
Low
1:31 - 1:31
SPEAKER_00_6
Low
1:32 - 1:32
SPEAKER_00_6