0:00
Irish in Achill Part II
No description
Duration
10:00Automatic Transcriptions
286Validated
5Completion
1.7%Transcription Segments
ní raibh mé beadaí san am sin
I wasn't fussy at that time.
Low
2:36 - 2:41
SPEAKER_00_6
Low
2:38 - 2:38
SPEAKER_03_6
ar an mbóthar mór féin
on the main road itself
Low
2:41 - 2:43
SPEAKER_03_6
ní raibh an seoladh
the address was not
Low
2:42 - 2:44
SPEAKER_00_6
agus cén sórt cuma a bhí ar an mbád sin
and what sort of appearance did that boat have.
Low
2:44 - 2:46
SPEAKER_03_6
aguisín
appendix
Low
2:46 - 2:47
SPEAKER_00_6
tuairim
Opinion
Low
2:48 - 2:49
SPEAKER_00_6
deich dtroithe fichead
Thirty feet.
Low
2:49 - 2:51
SPEAKER_00_6
Low
2:51 - 2:51
SPEAKER_03_6
Low
2:51 - 2:52
SPEAKER_03_6
trí déag
Thirteen.
Low
2:52 - 2:54
SPEAKER_00_6
sa teas
in the heat
Low
2:54 - 2:55
SPEAKER_00_6
Low
2:55 - 2:56
SPEAKER_03_6
ar leith
special
Low
2:56 - 2:56
SPEAKER_00_6
Low
2:56 - 2:56
SPEAKER_03_6