Turas Siar 142 - Pádraic S as an gCartúr le Máirtín Mac Donnchadha, RTÉ Raidió na Gaeltachta : amhrán faoi Phatrick Monaghan, an t-iasc "an fámaire", an focal "fáiméir", bunús an fhocail "ceapaire", scéal faoi Tony na bPínneachaí

agus casann sé le ceann

"and he turns with a head."

scaoil sí eile den tríú ceann agus go dtitfeadh sí an cloigeann

She released another of the third one and that it would fall on the head.

ansin d'iompaigh sé thart air

then he turned around him.

gur thoisigh sé

that it started

san áit sin

in that place

chríochnaigh sé

he finished

go suífeadh sé an rud céanna 'goil ar ais agus a tiompú agus tíocht ar ais

that he would sit the same thing 'to go back and turn and come back.

ná gurb é an mac seo déanta

that this son is made.

sea

Yes.

ach le fáiméad bhí sé déanta

but in a flash it was done.

pháipéar so 's é an fáth ansin an an fáth mar a bheadh róipín beag bhoil ní raibh puinn féin a bhí ann ach

This paper is the reason then the reason as if it were a little rope well there was nothing much there but.

an fáth mar

the reason why

gloic

bells