0:00
Turas Siar 142 - Pádraic S as an gCartúr le Máirtín Mac Donnchadha, RTÉ Raidió na Gaeltachta : amhrán faoi Phatrick Monaghan, an t-iasc "an fámaire", an focal "fáiméir", bunús an fhocail "ceapaire", scéal faoi Tony na bPínneachaí
No description
Duration
14:00Automatic Transcriptions
384Validated
0Completion
0.0%Transcription Segments
Low
0:56 - 0:56
SPEAKER_00_70
Low
0:56 - 0:58
SPEAKER_00_70
sea agus bhain sé ba
Yes and he won a cow.
Low
0:58 - 1:01
SPEAKER_01_70
Low
0:58 - 0:58
SPEAKER_00_70
an fear bocht
the poor man
Low
1:00 - 1:01
SPEAKER_00_70
sea agus jim mcmenamin seo
yes and jim mcmenamin here.
Low
1:01 - 1:04
SPEAKER_01_70
agus a' raibh 'raibh siad sin bhí beirt deartháireacha sin ann
and were those two brothers there.
Low
1:05 - 1:07
SPEAKER_00_70
chum siad sin go leor amhráin
They composed many songs.
Low
1:07 - 1:09
SPEAKER_00_70
níl muid ró-chinntí b'in iad chomh maith sin
we're not too sure they were that good.
Low
1:09 - 1:11
SPEAKER_00_70
sea bhuel is ó fuair fuair pádhraic é ach go mb'fhéidir nach é féin a chum é atá tú rá
Yes well, it was from whom Pádhraic got it but maybe he didn't compose it himself that you are saying.
Low
1:13 - 1:17
SPEAKER_01_70
Low
1:14 - 1:15
SPEAKER_00_70
Low
1:16 - 1:16
SPEAKER_00_70
tá sé ráite
It is said.
Low
1:17 - 1:19
SPEAKER_00_70
tá sé ráite gur fear de mhuintir mhic éil as muineacháin
It is said that he is a man from the Mac Éil family from Monaghan.
Low
1:19 - 1:22
SPEAKER_00_70
a chomh maith sin
as well as that
Low
1:22 - 1:23
SPEAKER_00_70