Turas Siar 142 - Pádraic S as an gCartúr le Máirtín Mac Donnchadha, RTÉ Raidió na Gaeltachta : amhrán faoi Phatrick Monaghan, an t-iasc "an fámaire", an focal "fáiméir", bunús an fhocail "ceapaire", scéal faoi Tony na bPínneachaí

bricíní air

freckles on him

'ó muise

Oh indeed.

tá ana-mhaith ana-mhaith

very good very good.

tá

is

tá

is

a bhaineanns leis an gceantar seo chomh maith

that pertains to this area as well.

sea

Yes.

go leor acu

many of them

go leor acu

many of them

an-mhaith so tá tá caomhnú dhá dhéanamh ar ar 'chaon taobh den teorainn

Very good so yes yes preservation is being done on on 'each side of the border.

mar sin bhoil tá tá

so well there is is

tá bean arbh fhearr go mbeadh m'ainm leis sin beo go fóill amuigh ansin

there is a woman who would prefer that my name was still alive out there.

tá mé an doras

I am the door.