0:00

Transcription Segments

bhí acra talaimh acu agus ana-chothrom ón talamh

They had an acre of land and a great deal from the land.

Low
6:27 - 6:30
SPEAKER_00_71

seanchas

lore

Low
6:28 - 6:29
SPEAKER_01_71

sea

yes

Low
6:30 - 6:30
SPEAKER_01_71

d'fheicfeá amach adeir sé go soiléir bhfuil siad

You would see from what he says clearly that they are.

Low
6:31 - 6:32
SPEAKER_00_71

Low
6:32 - 6:33
SPEAKER_01_71

bhí an mhaidin sin os cionn compáis mar deir siad agus ní féidir ní féidir a dhath a fheiceáil

That morning was above compass as they say and nothing can be seen.

Low
6:32 - 6:36
SPEAKER_00_71

tom

Bush

Low
6:37 - 6:37
SPEAKER_01_71

bhí an fharraige tóigthe

The sea was rough.

Low
6:37 - 6:38
SPEAKER_00_71

deir siad nach dtáinig an mhaidin ariamh nuair a bhí na

they say the morning never came when the

Low
6:38 - 6:40
SPEAKER_00_71

Low
6:41 - 6:43
SPEAKER_00_71

triúr eile ag tíocht anall deir siad nach raibh siad in ann

three others coming over they say they were not able.

Low
6:41 - 6:43
SPEAKER_00_71

damáistí in aghaidh

damages against

Low
6:43 - 6:47
SPEAKER_00_71

sea

Yes.

Low
6:47 - 6:47
SPEAKER_01_71

agus bhí bhí obair mhór ar scadáin an uair sin bhí an-tóir ar scadáin an uair sin

and there was a lot of work on herring at that time herring was very popular at that time.

Low
6:48 - 6:53
SPEAKER_01_71

ba é

it was

Low
6:53 - 6:54
SPEAKER_00_71