0:00

Transcription Segments

triúr cóiréach as an am fuair siad i gcurrach agus chuaigh siad anon

Three Koreans from the time they found in a currach and they went on.

Low
4:14 - 4:17
SPEAKER_00_71

agus deirtear mbeadh siad in ann a gcuid a choinneáil ag dul

and it is said they would be able to keep themselves going.

Low
4:18 - 4:21
SPEAKER_00_71

Low
4:21 - 4:22
SPEAKER_00_71

bhí

was

Low
4:23 - 4:23
SPEAKER_00_71

agus bhí

and there was

Low
4:24 - 4:25
SPEAKER_00_71

ní raibh a fhios acu nuair a bhí siad ar an mbealach anonn

they did not know when they were on the way over.

Low
4:25 - 4:27
SPEAKER_00_71

cén taobh a gcasann siad ar ais mé gcoinneodh siad ar chuaigh siad in ann ar aon nós agus chuaigh siad os cionn an áit a raibh ann

Which side do they turn back on me, they would keep me, they went there anyway and they went over the place that was there.

Low
4:28 - 4:33
SPEAKER_00_71

ina sheanchaí den dream eile ach ní raibh ní raibh le feiceáil

A storyteller of the other crowd but there was nothing to be seen.

Low
4:33 - 4:36
SPEAKER_00_71

caint

talk

Low
4:36 - 4:39
SPEAKER_00_71

sea

Yes

Low
4:40 - 4:40
SPEAKER_01_71

lá arna mhárach ansin

the next day then

Low
4:41 - 4:42
SPEAKER_00_71

bhí sé lag agus chuir siad síos arís cúpla gleoiteog

He was weak and they put down a couple of cute ones again.

Low
4:43 - 4:47
SPEAKER_00_71

bhí thart

was over

Low
4:47 - 4:48
SPEAKER_00_71

fuair chuile dhuine in ann a gcuid báid

everyone managed to get their boats.

Low
4:49 - 4:51
SPEAKER_00_71

agus dubháin agus cruth péiste de 'chuile chineál ann

and hooks and worm shapes of every kind there.

Low
4:51 - 4:53
SPEAKER_00_71