RTÉ Raidió na Gaeltachta - Iris Aniar

liom ar a' fón ar maidin do bhochtáin

with me on the phone in the morning for poor people.

tá mé go breá go breá go raibh míle maith agat

I am very well, thank you very much.

mháirseáil anois sula dtosódh cérbh é maidhc look pháidín

march now before who was Mike look Páidín would start.

agus scoil bhéarla go dtí rang a trí

and an English school up to third class.

amhrán imirce

emigration song

thart san áit ar tógadh é

around the place where he was raised.

yeah

Yeah. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also:.

an domhan baint gcúl

the world withdrawing

agus bhog sé leis a bhíos an uair seo

and he moved with what was this time.

faoin talamh

underground