Pádhraig S Ó Murchú agus Liam Mac Congail

Sí a' teacht.

She is coming.

An bealach a gcuirfeadh sé an ghaoth amach a bhí

The way he would let out the wind that was.

Achair bhí cuir na daoine sin an áit seo lena theach is maith.

However, those people had put this place with his house well.

Sé réidh ina hachair ón ón

Six ready in a distance from the from.

Creidim gur gur deas a bhí istigh ina bholg a bhí déanta ag na fataí agus an t-uisce.

I believe that it was nice inside his stomach that was made by the potatoes and the water.

Bhíodh sé, d'itheadh sé a' rá, a Béarla iad.

He used to say, he would eat them, their English.

Nuair a d'óladh sé an t-uisce ró-mhéar chuirfeadh sé mar deir sé seacht muilig air féin leis an obair.

When he drank the water too much, he would, as he says, put seven efforts on himself with the work.

Ach sin é an leigheas a bhí air.

But that was the remedy for it.

Bheadh faitíos orm anois a dhul ag an dochtúir ag inseacht dó go bhfuil fadhb lena dhul agam agus

I would be afraid now to go to the doctor to tell him that I have a problem with going and.

É abair.

Say it.

Buíon

Band.

Féir thug an phíopa 2 Nuair a tharraingíodh sé aniar thóg ansin anuas an tóin an asail ba in é an píopa a bhí fiche dhá chaitheamh.

Grass gave the pipe 2 When it was pulled back then brought down the donkey's bottom that was the pipe that was twenty-two smoking.

Dhéanadh sé gach féaróg an phíopa, thiocfadh leis an gcoisib aríst cois ina bhéal aríst.

He would make every blade of grass of the pipe, he could put the foot in his mouth again.

Cosúil a chur air.

Put it on.

Diabhal é ach thriomaíodh sé gusaibh aríst é mar sin mar sin ghlanadh sé i gcosaibh aríst, chuireadh sé ina bhéal aríst é, inseodh, chaithfeadh sé smugláil.

Devil it is but it dried in the gusts again so it cleaned in the feet again, he put it in his mouth again, told, he would have to smuggle.