Pádhraig S Ó Murchú agus Liam Mac Congail

Thiar anseo.

Back here.

ar an leithinis, bun na leithinse

on the peninsula, end of the peninula

agus thíos sa gCeathrú Thaidhg, ach

and down in Ceathrú Thaidhg, but

í ag cleachtadh.

practicing

Bhfuil 'fhios a'd?, tá sí cúlaithe cúl i gcónaí. Bhí tráth ann

Do you know?, she always retreats. There was a time...

a dtigeadh leat a dhul isteach sa siopa

when you could go into the shop

'us Gaeilge a labhairt ann

and speak Irish there.

Is í

She is.

an Aifrinn.

the Mass

Bhí sí

She was.

Teach an Phost

Post Office.

Tá sin uilig.

That's all.

Sí glanta amach

that's cleared out

as na, as na háiteachaí sin.

from those places.

agus

and