Guth Mhaigh Eo Paddy agus Tommy

Sea, ach an rud is aisteach é, a' bhfuil 'fhios a'd?

Yes, but the strange thing is, do you know?.

Dá mbeifeá ag iarraidh cuimhneamh air.

If you were trying to remember it..

Agus dá mbeifeá seanchas thiocfadh sé isteach mar sin ar do chloigeann rud éigin. Tá a fhios agat mar abróid Máire nuair a bhí tú ag cur fáinne ar ar do cheathrú agus ar do cheathrú agus na mbás air céard céard a dhéanfas ar do bhás air.

And if you were chatting, something would come into your head like that. You know as Máire would say when you were putting a ring on your quarter and on your quarter and death on it what what will do on your death on it.

Ceathrú yea

Quarter past.

Sin í.

That's her.

Cén pháirt den den

What part of the.

An máistir sin ach doras.

The master is just a door.

Ó do maith sin. Ómás í do

Más

If.

Ba siúrál sea do bhairis ach do bhásaigh anseo 'Sea.

She was surely your sister but she died here.

An

An.

An Taighde

Bhíodh boc thíos ceart a thabhairt bhuel thugadh muid cead dhom maith thiar sin an gCeathrú Thaidhg.

There used to be a buck down there, well we used to give him permission back there in Ceathrú Thaidhg.

Sé theach Bhoil.

Dúirt na mbás é.

He said the deaths.