Guth Mhaigh Eo Paddy agus Tommy
https://soundcloud.com/seanchas-r-mhaigh-eo
Status
Topics
Identified Speakers
Name mentioned in the title; dialect region inferred from location references.
Name mentioned in the title; dialect region inferred from location references.
Locations
Bingum i nDún Mhac, bhí sé thiar i Neilí, bhí siad thíos ar
Bingham in Dunmac, he was over in Neily, they were down on.
Bhí siad dhá Rónán ach ní bhainfí iad na bing mór dó nó bhí siad mór go maith Richard Bring a chuir i Lizabe anall.
They were two Rónáns but they wouldn't be taken by the big bing because they were big enough Richard Bring who put in Lizabe across.
Bhí siad dhá Rónán ach ní bhainfí iad na bing mór dó nó bhí siad mór go maith Richard Bring a chuir i Lizabe anall.
They were two Ronans but they wouldn't be taken the big bing for them because they were big enough Richard Bring who put in Lizabe across.
Ba é an brí céanna a bhí acu.
They had the same meaning.
Áh bhí dona bhí bhí sé bhí sé go dona ach
Ah it was bad it was it was it was very bad but.
Chasfá teach sin trioblóide, bhíodh siad ag iarraidh bus a chaitheamh cailín.
You would turn that house of trouble, they used to try to throw a bus at a girl.
B'fhéidir.
Perhaps..
Deir siad:
They say:.
Bhfaighidh mise scéal ag inseoidh mé m'athair a inseoidh mise dhuit.
I will get a story I will tell my father I will tell you.
Níos mó
More.