Guth Mhaigh Eo Paddy agus Tommy
https://soundcloud.com/seanchas-r-mhaigh-eo
Status
Topics
Identified Speakers
Name mentioned in the title; dialect region inferred from location references.
Name mentioned in the title; dialect region inferred from location references.
Locations
le haghaidh ks a fháil tá a fhios agat agus
To get ks you know and.
Anyways
Anyways. .
Bhuail siad isteach an doras.
They hit the door.
Bhí an Seán Caoch ina shuí.
Seán Caoch was sitting.
Thuas.
Above.
Ag an Jimmy
At the Jimmy.
Thóg sé stóirín beag b'fhéidir stóirín leis an agus mharaigh sé an boc an chéad boc.
He took a little stone maybe a stone with him and he killed the buck the first buck.
Sé buille as inis dó.
He hit him six times.
Is Jimín boc eile.
Jimín is another buck.
Ar dheireadh.
At last..
Fuair sé siar, d'inis sé braon beag.
He got back, he told a little bit.
Anyways anois.
Anyways now.. .
Cúpla lá ó shin beagnach focal amach aige.
A couple of days ago he almost spoke a word out.
a thabhairt isteach.
to introduce..